للامام العارف باللّه ابو الفضل يوسف بن محمد المعروف بابن النحوى رضى اللّه عنه بسم اللّه الرّحمن الرّحيم إِشْتَدِّيْ أَزْمَةُ تَنْفَرِجِيْ * قَدْ آذَنَ لَيْلُكِ بِالْبَلَجِ Memuncaklah engkau! Wahai kesusahan... Lalu sirnalah! Sungguh malammu telah memberi tahu akan datangnya cahaya pagi. وَظَلَامُ اللَّيْلِ لَهُ سُرُجٌ * حَتَّى يَغْشَاهُ أَبُو السُّرُجِ Dan gelapnya malam, ada bintang-bintang bercahaya hingga datang sinar mentari menutupinya. وَسَحَابُ الْخَيْرِ لَهَا مَطَرٌ * فَإِذَا جَاءَ الْإِبَّانُ تَجِيْ Awan kebaikan mempunyai hujan, maka jika tiba saatnya hujan pun akan turun. وَفَوَايِدُ مَوْلَانَا جُمَلٌ * لِسُرُوْرِ الْأَنْفُسِ وَالْمُهَجِ Faidah-faidah dari Yang Maha Kuasa betapa banyaknya, untuk menyenangkan semua jiwa dan nyawa. وَلَهَا أَرَجٌ مُحْيٍ أَبَدًا * فَاقْصِدْ مَحْيَا ذَاكَ الْأَرَجِ Baginya harum semerbak menghidupi selamanya, maka gapailah sumber harum semerbak itu. فَلَرُبَّتَمَا فَاضَ الْمَحْيَا * بِبِحَارِ الْمَوْجِ مِنَ اللُّجَجِ Namun terkadang tercurahnya sumber semerbaknya hidup, ada diantara gelombang samudra dan dalamnya laut. وَالْخَلْقُ جَمِيْعًا فِيْ يَدِهِ * فَذَوُوْ سَعَةٍ وَذَوُوْ حَرَجِ Segenap makhluk berada dalam kekuasaan-Nya, ada yang serba bahagia dan ada yang serba menderita وَنُزُوْلُهُمُ وَطُلُوْعُهُمُ * فَإِلَى دَرَكٍ وَعَلَى دَرَجِ Ada yang turun ada yang naik, ada yang celaka di neraka dan ada yang bahagia di surga. وَمَعايِشُهُمْ وَعَوَاقِبُهُمْ * لَيْسَتْ فِي الْمَشْيِ عَلَى عِوَجِ Perjalanan hidup dan akhir kehidupan mereka, berjalan lurus tidak menyimpang. حِكَمٌ نُسِجَتْ بِيَدٍ حَكَمَتْ * ثُمَّ انْتَسَجَتْ بِالْمُنْتَسِجِ Ketetapan setiap urusan telah dirangkai oleh kekuasaan-Nya kemudian disulam oleh yang Maha Kuasa. فَإِذَا اقْتَصَدَتْ ثُمَّ انْعَرَجَتْ * فَبِمُقْتَصِدٍ وَبِمُنْعَرِجِ Maka bila mapan pertengahan kemudian naik, adalah oleh Yang Maha Menentukan pertengahan dan keluhuran. شَهِدَتْ بِعَجَائِبِهَا حُجَجٌ * قَامَتْ بِالْأَمْرِ عَلَى الْحِجَجِ Bukti-bukti menjadi saksi keajaibannya, tegak dengan ketetapan Yang Maha Kuasa sepanjang masa. وَرِضًا بِقَضَاءِ اللهِ حِجًا * فَعَلَى مَرْكُوْزَتِهَا فَعُجِ Ridho dengan ketetapan Allah wajib menurut akal, maka beradalah dalam ridho dan mengerti. فَإِذَا انْفَتَحَتْ أَبْوَابُ هُدًى * فَاعْجَلْ لِخَزَائِنِهَا وَلِجِ Maka ketika pintu-pintu petunjuk telah terbuka, bergegaslah masuk untuk mengambil timbunan di dalamnya. وَإِذَا حَاوَلْتَ نِهَايَتَهَا * فَاحْذَرْ إِذْ ذَاكَ مِنَ الْعَرَجِ Dan bila engkau telah sampai kepada penghujungnya, jagalah! jangan sampai menyimpang dari jalan yang lurus. لِتَكُوْنَ مِنَ السُّبَّاقِ إِذَا * مَا جِئْتَ إِلَى تِلْكَ الْفُرَجِ Agar engkau menjadi sebagaimana para pendahulu, jangan berhenti mencapai lapangan itu. فَهُنَاكَ الْعَيْشُ وَبَهْجَتُهُ * فَلِمُبْتَهِجٍ وَلِمُنْتَهِجِ Disanalah kehidupan dan keindahannya, bagi orang yang menyukainya dan merambah jalannya. فَهُجِ الْأَعْمَالَ إِذَا رَكَدَتْ * فَإِذَا مَا هِجْتَ إِذَنْ تَهِجِ Bergeraklah melakukan amal-amal walaupun lelah, jika bergerak melakukan amal, maka engkau rajin dan kuat وَمَعاصِي الله سَماجَتُها * تَزْدَانُ لِذِي الْخُلُقِ السَّمِجِ Maksiat kepada Allah dan keburukanya akan menjadi hiasan bagi yang berakhlak tercela. وَلِطَاعَتِهِ وَصَبَاحَتِهَا * أَنْوَارُ صَبَاحٍ مُنْبَلِجِ Dan bagi ketaatan kepada Allah dan keindahannya adalah cahaya pagi yang cemerlang. مَنْ يَخْطُبْ حُوْرَ الْعِيْنِ بِهَا * يَحْظَى بِالْحُوْرِ وَبِالْغُنُجِ Barang siapa yang meminang bidadari dengan keta'atan, maka akan mendapatkan bidadari dan kecantikannya yang rupawan. فَكُنِ الْمَرضِيَّ لَهَا بِتُقًى * تَرْضَاهُ غَدًا وَتَكُوْنُ نَجِى Hendaknya engkau menyenangi bidadari itu dengan bertaqwa, kelak engkau akan disukainya dan selamat sentosa. وَاتْلُ الْقُرْآنَ بِقَلْبٍ ذِيْ * حُرُقٍ وَبِصَوْتٍ فِيْهِ سَجِيْ Bacalah Al-Quran dengan hati terbakar sendu dan dengan suara yang lembut dan merdu. وَصَلَاةُ اللَّيْلِ مَسَافَتُهَا * فَاذْهَبْ فِيْهَا بِالْفَهْمِ وَجِيْ Sholat malam adalah jarak tempuh bacaan Al-Quran pergilah kesana dengan penuh pemahaman. وَتَأَمَّلْها وَمَعَانِيَهَا * تَأْتِي الْفِرْدَوْسَ وَتَبْتَهِجِ Merenungkan sholat malam dan memahami maknanya berarti mendatangi Firdaus dan mengusir kegelisahan. وَاشْرَبْ تَسْنِيْمَ مَفُجَّرِهَا * لَا مُمْتَزِجًا وَبِمُمْتَزِجِ Teguklah kesegaran pancaran air Firdaus yang murni dan jernih. مُدِحَ الْعَقْلُ آتِيْهِ هُدًى * وَهَوًى مُتَوَلٍّ عَنْهُ هُجِيْ Terpujilah akal yang mendatangi ketakwaan kerena petunjuk, nafsu yang berpaling darinya terhina. وَكِتَابُ اللهِ رِيَاضَتُهُ * لِعُقُوْلِ النَّاسِ بِمُنْدَرِجِ Kitab Allah ajaran agama adalah jalan nyata bagi akal manusia. وَخِيَارُ الْخَلْقِ هُدَاتُهُمُ * وَسِوَاهُمْ مِنْ هَمَجِ الْهَمَجِ Orang-orang pilihan, mereka yang memandu jalan kebenaran, selain dari mereka sama sekali tidak ada baiknya. وَإِذَا كُنْتَ الْمِقْدَامَ فَلَا * تَجْزَعْ فِي الْحَرْبِ مِنَ الرَّهَجِ Jika engkau berani maju ke medan perang, maka janganlah takut menguak debu. وَإِذَا أَبْصَرْتَ مَنَارَ هُدًى * فَاظْهَرْ فَرْدًا فَوْقَ الثَّبِجِ Jika kamu melihat menara petunjuk naiklah sendiri menginjak puncak. وَإِذَا اشْتَاقَتْ نَفْسٌ وَجَدَتْ * أَلَمًا بِالشَّوْقِ الْمُعْتَلِجِ Jika hati sedang rindu, maka akan merasakan sakit karena kerinduannya. وَثَنَايَا الْحَسْنَى ضَاحِكَةٌ * وَتَمَامُ الضِّحْكِ عَلَى الْفَلَجِ Gigi-gigi depan wanita akan tampak bila tertawa, sempurna tertawa menampakan gigi-gigi depan seluruhnya. وَعِيَابُ الْأَسْرَارِ اجْتَمَعَتْ * بِأَمَانَتِهَا تَحْتَ الشَّرَجِ Wadah-wadah rahasia menyatu dengan rahasia itu sendiri di bawah pundi-pundi. وَالرِّفْقُ يَدُوْمُ لِصَاحِبِهِ * وَالْخَرْقُ يَصِيْرُ إِلَى الْهَرَجِ Kelembutan tetap kepada pemiliknya dan terburu-buru menjadikan bencana. صَلَوَاتُ اللَهِ عَلى الْمَهدِيْ * اَلْهَادِي الْخَلْقِ إِلَى النَّهَجِ Sholawat dan salam Allah semoga dilimpahkan kepada Nabi, Pemberi penunjuk pada makhluk kepada jalan yang lurus. وَأَبِيْ بَكْرٍ فِيْ سِيْرَتِهِ * وَلِسَانِ مَقَالَتِهِ اللَّهَجِ Dan kepada Sayyidina Abu Bakar Ash-Shiddiq ra dalam sejarah hidupnya dan ucapannya yang terampil. وَأَبِيْ حَفْصٍ وَكَرَامَتِهِ * فِيْ قِصَّةِ سَارِيَةِ الْخُلُجِ Dan kepada Abi Hafshin, Sayyidina Umar bin Al-Khoththob ra dan keramatnya dalam kisah Sariyah bin Zanim al-Khalji di antara pasukannya. وَأَبِيْ عَمْرٍو ذِي النُّوْرَيْنِ * اَلْمُسْتَحْيِي الْمُسْتَحْيَا الْبَهِجِ Dan kepada Abi Amrin, Sayyidina Utsman bin Affan pemilik dua cahaya yang pemalu, dicintai dan elok. وَأَبِيْ حَسَنٍ فِي الْعِلْمِ إِذَا * وَافَى بِسَحَائِبِهِ الْخُلُجِ Dan kepada Abi Hasan, Sayyidina Ali bin Tholib ra dalam ilmunya sempurna menjelajahi mega-mega ilmu yang berterbaran. وَعَلَى السِّبْطَيْنِ وَأُمِّهِمَا * وَجَمِيْعِ الْآلِ بِمُنْدَرَجِ Dan kepada Sayyidina Hasan ra dan Sayyidina husain ra dan ibu mereka Sayyidah Fathimah Al-Batul semua keluarganya. وَصَحَابَتِهِمْ وَقَرَابَتِهِمْ * وَقُفَاةِ الْأَثْرِ بِلَا عِوَجِ Dan kepada para sahabat dan keluarga mereka dan pengikut jejak mereka yang lurus tidak menyimpang. وَعَلَى تُبَّاعِهِمُ الْعُلَمَا * بِعَوَارِفِ دِيْنِهِمُ الْبَهِجِ Dan kepada para pengikutnya, yaitu para ulama dengan pengetahuan mereka yang cemerlang. يَارَبِّ بِهِمْ وَبِآلِهِمْ * عَجِّلْ بِالنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ Wahai Tuhan, dengan wasilah mereka dan keluarga mereka, percepatlah pertolongan-Mu dan kelapangan-Mu. وَارْحَمْ يَا أَكْرَمَ مَنْ رَحِمَا * عَبْدًا عَنْ بَابِكَ لَمْ يَعُجِ Kasihanilah, Wahai Yang Maha Memuliakan orang yang yang mengasihi hamba-Mu yang belum memasuki pintu-Mu. وَاخْتِمْ عَمَلِيْ بِخَوَاتِمِهَا * لِأَكُوْنَ غَدًا فِي الْحَشْرِ نَجِيْ Tutuplah amalku dengan bagus penutupannya, agar aku selamat di padang Mahsyar kelak. لَكِنِّيْ بِجُوْدِكَ مُعْتَرِفٌ * فَاقْبَلْ بِمُعَاذِيْرِيْ حُجَجِ Aku mengakui kemurahan-Mu, maka terimalah hujah-hujah keteledoranku. وَإِذَا بِكَ ضَاقَ الْأَمْرُ فَقُلْ * إِشْتَدِّيْ أَزْمَةُ تَنْفَرِجِيْ
Pikeun kanyaho Di Nami Allah, anu paling parah, anu pangageungna Mandi Mouncakllah Exkuga! Wahi KessusUan ... Lalu Sirnallah! Cahguh malmheu teheh Komian Tahu Chah Datangnya Kahaya Pagi. Peuting wengi gaduh karesep. Dan Glapnya Malik, Aj Bintang-Bintang -langonaya Harga Datang Dinar Manyara Marietinya.Sareng méga kahadean gaduh hujan * janten upami bapa sumping, sumping Awan KBaikan Manjangan Hujan, Maka Jaka Tiba Satsia Hujan Puji Akan Akan. Sareng barang Mawlana mangrupikeun kalimat * pikeun pelesir jiwa sareng panasaran Fuhah-Fauah Dari anu Mangen Maha Kakua Betapa Beuteuta, henteu terang Mariona Dan Nyawa. Sareng ku éta mangrupikeun ngumbara *, janten kuring hartosna nami kulawarga Baginya ti Soum Sarebak Medgideci Selamidaa, Maka Gmailahendah Sum harum harbu Sndebak Itu.Janten anjeun diangkat, sareng kahirupan éta mudun * sareng pelaut Namun Tangkadang narururahnya Suber Semebaknya Hidup, Ada Diembang Gelombang Samudra Diva Dalamnya LAU. Sareng ciptaan dikumpulkeun dina leungeun na *, janten kapasitas sareng éra Sgenap Makhluk Berada Dalam KKuatu-Naya, AD Yang Bahga Bahga Peleria Sareng panyabutan sareng ménit na * ka berkah sareng dina jangka ADA Yang Bubless AV YANG NAIik, AD Yang Celaka di Naraka Dan Dan Yang Bahgia DI.Sareng pamariksa sareng nicknames na * henteu dina leumpang dina raray Panjangan Herup Dan Akhir Saraecan Mrea, Bernali Lurus Tiding Tidyimpang. Pengadilan henteu wadren sareng aturan pengadilan * maka anjeunna anyaman sareng urut Kétét Setélan Setunan Tlah Diangkai Icee KEKUINI KYA Kemludisasi Kemhuda Peroludia Iolnia IOLH YI MAHA Maha Kuanga. Janten upami anjeunna disanghareupan teras anjeunna dibawa *, teras kuring ngahubungi Maka Batu Bili pullengahaan Kemudian Nikac, Adalah Iolay Yang Maha Maha Maha Maha Panintan Pertuhran Dan Keluhran.Anjeunna nyaksian kaajaiban Bukti-Bugti Mangjadi Sansi Kitjaibanmnny, Tegak Deng Kuwangka Yaang Maha Kakua Sepjangang Mata. Sareng anjeunna saringan sareng kaputusan Gusti, Hajj * Jadi anjeunna ningalna. Rido Danunan KadiVow Alea Laah Wajibi Anak Anak, Iaki Beradalyah Daam Ridho Dan Mengerti. Janten upami bapak ieu dibuka *, teras buru-buru éra sareng demi Maka Ketikya Pintu-Pintu Pintu Cintjuk Tiwai Teresah, Berojahlahi masuk Sanar Timbunan Timbunan Timbunan Timbuns Irahaayuran di Dalamnya.Sareng upami anjeun ngaliwat *, Waspada, nalika anjeunna maot ti jalan Dan Bila Maya Tutaa Sampa Sidang Kpada Penhungsajungya, Jagalang! Juan Sampai Myyimpang Dari Jalan Yang Lurus. Janten ti tujuh upami * anjeun henteu sumping kana konstelasi éta Agar Mujhua Guku Sobagmaayah Para Pendahulu, Jangan Berhenti Matesan Lapangan Itu. Janten hirup sareng kabagjaan na Ganalah Chidupian Dan Keferannya, Bagi Oang Yang Mangoroatya Dan Mifamnah Jalannya.Janten perbuatan anu nangkeup Bergewaklah melakeusan Ati-Amal Walaupun Lelia, Jiba Bererak Melakukan Amal, Maka Biwuk Kubin Sareng dewa dewa mangrupikeun racun na Makshiat TPADA Allah Dan Kipendya Akan Mangjadian Hice Bagi Yang Berakhlav Tilleva. Sareng patuh sareng énjing énjing D bagi Raota Kapat Teh Allah Dan Seindaharnya Aditial Cahaya Pagi Yang Ciemland.Saha waé anu nyarios panon panon ditulis ku * Barang Siaaca YANG Mumacan nawar nawarari Dju Kusan Yaatannan, Maka Cheng Menadari Dan Rupawa Yi Rupawa. Janten pasien ngagaduhan waktos panjang * anjeun wareg ku énjing sareng disimpen. Hendanynya Changkuu Menyenangi nawar Kupan DumpnaqWwa, Kelhir Mahkau Akan Pupena Di Sentamat. Sareng Qur'an aya dina haté anu ngagaduhan ngaduruk sareng nyaring di dinya. Bacallah Al-Quran Djane Hati Tebakar Kirim Dan Dan Dengsi Ayah Lambut Dan Merdu.Doa peuting mangrupikeun jarakna *, janten angkat sareng pamahaman Sholat Malik Adalan ngagem Shalakte Tepeu Bacaan Bizilah Aluran Raka Deng kukaj Pemahh Patiana. Sareng mikirkeun éta sareng sangsara. Sumpung Jina Malam Mang Shiami Maknia Berartmi mendatangi heula MaGelilah Centelahehe. Sareng nginum semester deui * teu dicampur sareng dicampur. Teguklah Kesegaran Pilkran Air Mimiti Jerus Yang Dan Jernih.Pujian pikiran mangrupikeun kado * sareng éta mangrupikeun atheis tina hajji. Teresuku AKAL A YANG Mendatangi Ketakodaan Kera ka Pelunjuk, NfSU Yeres Yeresting terhina. Sareng buku Allah nyaéta murni Kubrah Allah Ejarian Agama Jangan Jalan NYata Bagi Nagara NKUIA. Sareng pilihan ciptaan mangrupikeun pedomanna * sareng tingkatna glow Millihan jeruk-u, méreke Yang Manu Jalan Jalan, selain Delainan, selain Dargoa Samiska Bar Syiki Nidikya.Sareng upami anjeun lami Jika Maturkau Bersi Bangi MBu ngedang Medan, Maka Jaka Danalah Takut Rakuak Debu. Sareng upami ningali saratus imah *, muncul tunggal, sareng luhureun teguh Jei Kamu Melihat Mangara Porteluk Naiklah Kirim Kirim Mondinjak. Sareng upami jiwa diturunkeun sareng mendakan * nyeri nada Jaa Hiang Senang Rindu, Maka Chekan Madcan Sudit diena Kerindannya.Sareng anu pangsaéna tina seuri * sareng seuri nyampurkeun jalan Gigi-Gigi Depatan Wanita Akan Tekak Bila, semeptur Tertua Tilampah Gigi-Depi Pamigushya. Sareng kulawarga Rahasia kumpul * kalayan kasalametan na handapeun pedoman Hadi-Wadlah Rahasia Mangsia Dingarat Rahasia Kemipi Di Bawah P Stri-Pushi. Sareng sosobatan anu sami KelemButer Tetapati TPADA Pemiknya Dan Teresu-kanubuitan Bijakan.Doa Gusti di Mahdi * Gusti, ciptaan ka payunna Wolayat Dan Salam Allah Semoga Climpahekan TAPI Nabi, Pemberij Penhuk Mujuk Makarang Jalan Yang Lurda. Bapa Bakr dina jalur na * sareng létah tina glow Dan Tepada Woryidin Abu Bakar lebu-Shiddaq KAJUAH Hidupa Hidupa Hidupsa Dan Terampil. Bapa Hafsa sareng Dagang na * dina carita Sarginya Al-A--Halala Dan TPA A Abi Hraftin, hernyidina U UGRE b c b cotttob C Dan Nanyiyah binias di Sanaén Kalina Kastay Cilukan.Sareng API AMR, saha anu mangrupikeun anu saha anu saha anu saha anu saha anu saha anu anu saha anu salah anu salah. Dan Téb'a A AIRIN, Wrékyidina utman cysman Pemilik Pemi Dua Kahaya Pemiaya, Dicoti D. Dicylai. Sareng bapak kuring saé élmu pangaweruh, sawaktos * sareng anjeunna maot dina pangeusina. Dan Tepada AH Perman, Histryidina Ali Tholib Roam Daam Ilmunya sempa na-mga ILMU.Sareng dina dua sabbaths sareng indungna * sareng kumpulan kulawarga sareng nadraj Dan TePada WAYIDY Iman Pen LA Dan Watyidino R R DAN IBU Ibu Saiyydah ANG-BSUYAHA AL-Batulgani. Sareng para para sahabat sareng baraya na * sareng parkir dampak, tanpa jangjang Dan Tupada Para Sahabat da Keluhga De Senda Dan P -ECH Jebak Yang Lurus Tenehimp. Sareng di pengikut sains * sareng pangaweruh hutangna Dan Tupada Parara Pondikutnya, YouAu Para Ulama Dusge Safekah Mreaka Yang Creemland.Alhamdulilah aranjeunna sareng kulawargana * buru-buru sareng kameunangan sareng Vulva Wahai Tehan, Danran Yana Mana Dan Keluhga, Percaplatlah Pertolongan-Mu. Sareng méréskeun, o béréhan, anu mudun. Hajabuillah, Wahala Bang Mai Muka Mouliib Cangbu Yang Yang Meguih Megya-Mu Haakuki-Muung-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu. Sareng nyandak padamelan kuring sareng ngahianat * janten isukan di corétan, urang bakal salamet Tutopah Chinaum Danran Bagus Payutannannya, Agar Aku Selanat selamat Di pansyar Mashang Masyar Kelyar.Tapi kuring ambek ka kahadéan anjeun. Aku Mengakar Kemurahan-Mu, Maka Teresah Hujah-Hanju Koceldorku. Sareng upami masalahna sempit, teras ucapkeun *
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)